>>Ihr alle seid mein Schatz<< So lautet der Titel des Buches von Gangaamaa Purevdorj. Sie verzaubert uns darin mit mongolischer Lyrik, die sie mit viel Liebe und feingefühl in unsere Sprache übersetzt hat.Lasst Euch von ihr davontragen in eine wudnerbare Kultur und uns einen Abend inmitten der eindrucksvollen Bilder von Sven Zellner erleben.Bei interessanten Gesprächen möchten wir Euch an unserer Begeisterung für die Mongolei teilhaben lassen und freuen uns auf Euer Kommen.Bitte lasst uns bald wissen, ob ihr kommt, damit wir genug (fast) mongolisches Essen für Euch kochen können!Telefon (089) 791 11 23 oder per E-Mail and Black@studio-lacave.comWann?: 23. Januar 2013Wo?: im "studio La Cave" in München(Buttermelcherstraße 21)Kurz über die Person:Frau Dr. Gangaamaa Purevdorj stammt aus einer Nomadenfamilie aus dem Bezirk Bulgan/Zentral-Mongolei. Sie legte an der Technischen Universität Dresden die Studienfächer Politikwissenschaft und Deutsch als Fremdsprache mit der Magisterprüfung ab. An der Universität Regensburg im Fachbereich Vergleichende Kulturwissenschaft promovierte sie zum Thema „Vermittlung deutscher Kultur in der Mongolei - Deutschlandbild der Mongolen auf universitärer und bildungskultureller Ebene seit 1968“.Während ihrer Promotion übersetzte sie zudem mongolische Lyrik, die sie im März 2012 in Ulaanbaatar unter dem Titel „Ihr alle seid... mein Schatz“ herausgab. Ihr zweites Buch erschien mit dem Titel „Ein weißes geschnürtes All“, welches eine Erzählung ist. In Kurzform wird die Lebensweise eines „mongolischen Nomadenkindes“ dokumentarisch und fiktional dargestellt.
