Nachrichten

Mongolischer Literaturabend

 

Die mongolische Landschaft und ihre Widerspiegelung in Lyrik

 

am 07. Dezember 2018, ab 18 Uhr, im Pflegezentrum Paulinenpark, Seidenstr. 35, 70174 Stuttgart

Lyrik wird von den Mongolen als Übermittlung der Quintessenzen von Lebensweisheiten gesehen. Somit hat die mongolische Literatur eine weit zurückreichende mündlich überlieferte Tradition. Gedichte erfreuen sich in der Mongolei großer Beliebtheit: durch die Gedichte lernen und verstehen die mongolischen Jugendlichen mehr vom Leben in früherer und gegenwärtiger Zeit, begreifen viele Verhaltensweisen und entdecken in alltäglichen Redewendungen einen besonderen Sinn.

Insbesondere spiegeln die  »Farben«  der mongolischen Lyrik die Natur in den vier  Jahreszeiten, der Tierwelt und der menschlichen Lebenswelt. Die »Farben der Seele« bringen die enge Verbundenheit der mongolischen Menschen mit ihrer Heimat zum Ausdruck.

Die Gedichte der mongolischen Poeten haben eine globale Ausstrahlung, doch sind die mongolischen Gedichte im deutschsprachigen Raum kaum bekannt. Das liegt nicht nur an den Schwierigkeiten der Übersetzung, sondern auch an dem Verstehen der Lebensweisen der nomadischen Tradition und der mongolischen Kultur. Mit dieser Veranstaltung wollen wir daher den Zuhörern die Besonderheiten der mongolischen Lyrik vermitteln und einen Raum für Austausch, Fragen und Diskussionen mit mongolischen Dichtern bieten.

Es erwartet Sie Lesungen in mongolischer und deutscher Sprache, eine Präsentation zum Thema „Die mongolische Landschaft und ihre Widerspiegelung in Lyrik" mit anschließender Diskussion und Austausch. Die Veranstaltung wird zweisprachig geführt.

Die Veranstaltung ist kostenfrei.

 

Чуулга Уулзалт - MAS-Berlin e.V.

Та бүхэндээ MAS Berlin e.V. холбооноос зохион байгуулж байгаа доорхи чуулга уулзалтын талаархи мэдээллийг хүргэж байна. Энэхүү уулзалт нь 12 сарын 14-нд болох юм байна.

 

Ингээд Штуттгартаас оролцох сонирхолтой залуус баг бүрдүүлж явахаар төлөвлөж буй тул сонирхож буй хүмүүс бидэнд info@vma-ev.com имэйл-ээр хандана уу!

VMA Team

 

 

ХБНГУ дахь Монгол Оюутан Залуусын Чуулга Уулзалт 2018

"Konferenz der mongolischen Studierenden und Auszubildenden" буюу ХБНГУ-д суралцаж буй монгол оюутнууд болон мэргэжил эзэмшигч залуусын анх дугаар чуулга уулзалт нь MAS-Berlin e.V. оюутан холбооноос Элчин сайдын яамны дэмжлэгтэйгээр 2018 оны 12 дугаар сарын 14-ны өдөр Берлин хотноо Конрад-Аденауэр-Сангийн байрнаа зохион байгуулагдахаар боллоо.

Энэхүү чуулганы зорилго нь Герман Улсад сурч байгаа залуучууддаа ач холбогдол бүхий мэдээ мэдээллийг хүргэх, оюутан залууст тулгамдаж буй асуудлуудыг хэлэлцэх, тухайн оюутны болон улс орныхоо хөгжилд залуучуудын оролцоог нэмэгдүүлэх, харилцан холбоотой байх, шинэ санал санаачлагыг дэмжих явдал юм.

Чуулга уулзалтыг нээж Монгол Улсаас ХБНГУ-д суугаа Онц бөгөөд Бүрэн эрхт Элчин сайд Д. Ганбат үг хэлж, илтгэл тавихын зэрэгцээ Германд сурч төгссөн болон суралцаж байгаа залуучууд дээрх зорилтын хүрээнд олон сонирхолтой илтгэл танилцуулж, харилцан халуун дотно яриа өрнүүлэх болно. Мөн уулзалтын дараа чуулганд оролцсон оюутан залуусыг Берлин хотоор аялах бяцхан зугаалга хүлээж байх болно. Чуулганы хөтөлбөр болон дэлгэрэнгүй мэдээллийг чуулганы фэйсбүүк хуудаснаас авах боломжтой ба сонирхсон оюутан залуус энэхүү холбоосоор чуулганд бүртгүүлэх боломжтой.

Түүнчлэн жил бүр MAS-Berlin холбооноос уламжлал болгон зохион байгуулагддаг оюутан залуусын шинэ жилийн үдэшлэг „MAS NYP“ нь чуулганы дараах өдөрт зохиогдох болно.

 

MAS-Berlin e.V.

 

Vortrag mit dem Titel "Die Mongolei: Demokratische Republik zwischen Russland und China"

Auf Einladung vom Kreisverband Stuttgart der Bündnis90/Die Grünen kommt Herr Olzod Boum-Yalagch, der Vorsitzender Mongolischen Grünen Partei nach Stuttgart und hält einen Vortrag mit dem Titel "Die Mongolei: Demokratische Republik zwischen Russland und China. 
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen! 
 
WANN: am 22. November 2018, um 20 Uhr (Einlass ab 19.30 Uhr)
WO: im Laboratorium, Wagenburgstraße 147, 70186 Stuttgart
 
Aus organisatorischen Gründen wünschen sich die Organisatoren eine vorherige Anmeldung an wein@cdwein.eu.
 
 

Scholarships in Germany

Stipendien für internationale Studierende 

Liebe Studenten, 

Das Internationale Büro der Universität Stuttgart organisiert eine Informationsveranstaltung zu Stipendien für ausländische Studierende.

Die Veranstaltung bietet allgemeine Informationen zu Stipendien und Informationen zu bestimmten Stipendienorganisationen. Nutzen Sie die Gelegenheit, mit Studierenden zu sprechen, die sich erfolgreich für ein Stipendium in Deutschland beworben haben.Die Informationsveranstaltung richtet sich an Bachelor- und Master-Studierende in deutschen und englischen Studiengängen. Es werden spezielle Stipendieninformationen für Flüchtlingsstudenten bereitgestellt. Die Veranstaltung findet in englischer Sprache statt. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.


WANN: am 15. November 2018, von 18 bis 20 Uhr
WO: Internationales Zentrum (Foyer), Pfaffenwaldring 60, 70569 Stuttgart.
 
 

Сагсан бөмбөг

Сайн байцгаана уу сагсан бөмбөг сонирхогчдоо

 

Ирэх 11 сарын 10аас эхлээд Бямба гариг бүрт 18:00 цагаас Berger сургууль дээр заал авч байхаар боллоо.
Одоохондоо ирэх оны 3 сарын 30 хүртэл авахаар ярьсан байгаа бөгөөд хүмүүсийн идэвх оролцоо их байвал цааш нь сунгах болно.

 

Сонирхсон бүх залуусаа хүрэлцэн ирэхийг урьж байна!

 

 

Хаяг:
Berger Schule Turnhalle
Schwarenbergerstraße 34
70190 Stuttgart

 

 

Хэзээ:
18:00 - 20:00 цагийн хооронд

доорхи Бямба гаригуудад:

  • 11р сард 10, 17, 24-ны өдрүүдэд
  • 12р сард 1, 8, 15, 22-ны өдрүүдэд
  • 1сард 12, 19, 26-ны өдрүүдэд
  • 2сард 2, 9, 16, 23-ны өдрүүдэд
  • 3сард 2, 9, 16, 23, 30-ны өдрүүдэд

 

Үнэ: хүний 2 Евро заалны төлбөрт зориулж цуглуулж байхаар тооцооллоо. Цаашдаа ирц боломжоо харж байгаад багасгахыг бодно.

 

E-Mail: davaadorj@vma-ev.com

 

VMA
Штуттгарт дахь Монголчуудын холбоо